hwmon: applesmc: add support for MacPro 3 temperature sensors