SUNRPC: fix decoding of optional gss-proxy xdr fields