btrfs: drop unused argument from extent_io_tree_init