net: Add skb_headers_offset_update helper function.