V4L/DVB: Documentation: update now that the vtx/videotext API has been removed