xfs: Fix the incorrect comment in the header of _xfs_buf_find