netfilter: nf_queue: augment nfqa_cfg_policy