vlan: Update skb->mac_header in __vlan_put_tag().