kbuild: improve check-symlink