KVM: switch coalesced mmio changes to slots_lock