drm: sane naming for drm_mm.c