netfilter: nf_ct_ipv6: use ipv6_iface_scope_id in conntrack to return scope id