cgroup: get rid of populate for memcg