libata: implement and use ata_port_desc() to report port configuration