usb: dwc3: ep0: fix 'transfered' typo