[ALSA] Remove superfluous pcm_free callbacks