[media] uvcvideo: Disable the queue when failing to start