f2fs: handle errors correctly during f2fs_reserve_block