igb: Update RXDCTL/TXDCTL configurations