USB: xHCI: allocate bigger ring for isochronous endpoint