[ALSA] sound: replace remaining __FUNCTION__ occurences