net-caif-driver: add CAIF serial driver (ldisc)