kbuild: fix tags generation of config symbols