c6x: sanitize copy_thread(), get rid of clone(2) wrapper, switch to generic clone()