ixgbe: Make better use of memory allocations in one-buffer mode w/ RSC