Improve readability of OAuth header generation in TwitterAuthAction