[IPV6]: Generalise tcp_v6_search_req & tcp_v6_synq_add