Improved `<p>` to `<br>` conversion