[Bluetooth]: Call tty_hangup() when DCD is de-asserted