[S390] qdio: fix error reporting for hipersockets