[ALSA] AC97 - renamed vendor/device to subvendor/subdevice where appropriate