strparser: Propagate correct error code in strp_recv()