pstore/ram: avoid atomic accesses for ioremapped regions