[XFS] remove unused "readonly" arg from xlog_find_tail and xlog_recover