Improve error messages in "new password" form