ASoC: Simplify pm860x_probe error handling