usb: Set device removable state based on ACPI USB data