esp_scsi: fix reset cleanup spinlock recursion