drm/nv50-nvc0: ramht_size is meant to be in bytes, not entries