Add proper mangament of missing language items (#3314)