vfio-mdev: de-polute the namespace, rename parent_device & parent_ops