cpufreq: ondemand: update sampling rate only on right CPUs