userns: rename is_owner_or_cap to inode_owner_or_capable