Fix parent menu item validation to avoid circular parenthood