Bluetooth: mgmt: Fix updating local name when powering on