scripts: fix faddr2line to work on last symbol