[ARM] Orion: use better key codes for the TS-209/TS-409 buttons