vxlan: use dev->needed_headroom instead of dev->hard_header_len