rcu: Use kthread_create_on_node()