xfs: prevent deadlock in xfs_qm_shake()